Selling the City |DE| (2025)

Eleonora ile Jade'in arasındaki gerilim tırmanınca şık bir iş yemeği tuhaf bir hâl alıyor. Ofisteki diğer emlakçılar ise neden davet edilmediklerini merak ediyor.

Eleonora ve Jade evin gösterimi konusunda anlaşmazlığa düşüyor. 65 milyon dolarlık bir çatı katını gezerken Steve, Justin'le dalga geçiyor. Taylor ağlayarak bir itirafta bulunuyor.

Eleonora ekip üyelerine aileden biriymiş gibi davranmaması konusunda uyarılıyor. Justin hoş olmayan haberi paylaşınca Taylor köşeye sıkışıyor.

Abi, Jordyn'la birlikte çalıştığı teklifte dışarıda bırakıldığını hissediyor ve kendisine çaylak gibi davranılmasına sinirleniyor. Dedikoduyu duyan Eleonora bir toplantı yapıyor.

Ünlü bir müşteri ile ilgili olarak patlak veren yetki savaşı ofiste gerginliğe yol açıyor. Eleonora'nın Jade'le yüzleşmesi gözyaşları içinde son buluyor.

Eleonora emlakçılarından birinin çizgiyi aşan bir hareketini öğreniyor. Abi şikayetini dile getiriyor. Taylor ve eşi hayatlarını değiştirecek bir kararı tekrar gözden geçiriyor.

Gisselle'in doğum günü partisinde yaptığı bir şaka, bir iş arkadaşının tepkisini çekiyor. Jordyn aşk hayatını gözden geçiriyor. Jade başka bir emlakçıyla sürtüşme yaşıyor.

Abi, Giselle'le bir şeyler içerken bir yandan da şoke edici dedikoduları paylaşıyor. Taylor ile Eleonora'nın arası düzeliyor. Özel bir kutlama, tatsız bir şekilde sonlanıyor.