Heweliusz [NL] (2025)

Wanneer een veerboot kapseist en zinkt in een hevige storm, moet de kapitein, die geen dienst heeft, zich verantwoorden, terwijl de reddingswerkzaamheden nog aan de gang zijn.

Het bedrijfsmanagement probeert aansprakelijkheid te omzeilen door de schuld bij kapitein Ułasiewicz te leggen. Gekweld door schuld en nachtmerries zoekt Witold naar antwoorden.

Bedrijfsrechercheurs en de geheime dienst zitten Witold op de hielen en dwingen hem hun versie van de waarheid te steunen. Jolanta zoekt vergeefs een advocaat om haar te helpen.

Als het proces echt van start gaat, ontdekt Piotr de ware omvang van de doofpotaffaire. Mevrouw Kaczkowska krijgt een verleidelijk aanbod, met een prijskaartje.

Gewapend met bewijs dat een doorbraak kan betekenen in de zaak tegen kapitein Ułasiewicz, racet Piotr tegen de klok om het in de rechtszaal te presenteren.