Bates Motel (2013)

Norma ve Dylan Norman'ı ararken Emma'nın ailesini davetsiz bir misafir ziyaret eder. Romero ise beklenmedik bir teklif alır.

Norman'ın hafızası ona kötü oyunlar oynarken Norma, arayı kapatmak için elinden gelenin fazlasını yapar. Emma yeni akciğerlerini dener. Romero ise nüfuzunu kullanır.

Norma ve Romero ilişkilerini bir üst seviyeye çıkarırlar. Dylan, kariyerini temelli değiştirmeye çalışır. Norman, terapistiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynar.

Norman, yeni bir arkadaşıyla bir maceraya çıkar. Norma, Emma'yı ziyaret eder. Romero, eski bir düşmanın değerli sırları olduğunu öğrenir.

Kırık bir pencere Norma'yı endişelendirir. Dylan, dürüstçe para kazanabileceği bir iş arar. Norman, içini döker. Chick, Norma ile ortak bir noktaları olduğunu fark eder.

Chick, Norma'ya ültimatom verir. Romero, Rebecca ile bir anlaşma yapar. Norman, acı veren hatıralarla yüzleşirken büyük bir ilerleme kaydeder.

Romero, Norma'nın kendisine anlattığı bir rüyayı gerçeğe dönüştürmeye çalışır. Bu sırada Norman kurnazlığını kullanarak annesinin haberlerini öğrenir.

Norman'ın Norma ve Romero ile birlikte yaşamaya başlamasının ardından aile yemekleri bir daha asla eskisi gibi olmayacaktır. Bu sırada Rebecca havaalanında sorun yaşar.

Norma, oğluna en iyi nasıl yardım edebileceği konusunda Romero ve Dylan ile tartışırken giderek umudunu yitiren Norman, kendine yardım etmenin bir yolunu arar.

Dylan, Norman ile temas kurar. Duvarlar Romero'nun üstüne üstüne gelir. Chick, nasıl olduklarını görmek için Bates ailesini ziyaret eder. Norman, müzikle rahatlar.