Bates Motel (2013)

Norman, Bayan Watson'ın ölümüne kafayı takar. Norma, yol projesiyle ilgili kötü haberler alır. Babasının katilini araştıran Bradley ise ateşle oynuyordur.

Bayan Watson'a takmış olan Norman'ın bu ilgisini dağıtmak isteyen Norma, oğluyla birlikte bir müzikale katılır. Kasabaya yeni gelen biri, Dylan ve Remo'yu tedirgin eder.

Norma, yol projesini iptal ettirme planına yardımcı olacak biriyle karşılaşır. Emma, Bradley için bir tören düzenler. Norman ise kendini şehirli bir kıza kaptırır.

Dylan, yeni gelişmelerden dolayı Norma ve Norman'a olan bağlılığını sorgular. Bu sırada Christine, Norma'yı White Pine kasabasının sosyal ortamına sokacaktır.

Norman, Cody ile bir aile sırrını paylaşır. Zane'in savaşı kızışırken, Dylan hayatı için mücadele verecektir. Norma, yol projesini durdurmak üzere bir anlaşma yapar.

Dylan, hassas bir durumla baş etmelidir. Bir sır yüzünden Norma ve Norman'ın ilişkisi zora girer. Emma ise tehlike altındadır.

Norman, Norma'nın ona olan inancını sorgulamaktadır. Zane'in intikam tutkusu yüzünden Dylan tehlikededir. Bayan Watson cinayetinin soruşturmasında yeni gelişmeler olur.

Norman, bayılmalarıyla ilgili gerçeği söylemeyen Norma'yla arasına mesafe koyar. Uyuşturucu tüccarı aileler arasındaki savaş ise Dylan'ı zor bir duruma sokar.

Norman ortadan kaybolunca Dylan, onu kurtarmaya değip değmeyeceğine karar vermelidir. Romero da Norman'ın bir suçun faili olup olmadığını saptamaya çalışır.

Norma, Norman'ın bir hata yapmasını engellemeye çalışır. Romero ve Dylan ise uyuşturucu savaşını bitirirler. Emma da geleceği hakkında bir karar alır.